Bob Esponja Wiki
Registrarse
Advertisement
Bob Esponja Wiki

"¡Vendida!" es un episodio de Bob Esponja de la Temporada 9. En este episodio, Bob Esponja y Patricio creen que sus casas han sido vendidas, por lo que se mudan, lo que emociona a Calamardo.

Personajes[]



Sinopsis[]

Después de ver un comercial sobre un tipo llamado Nick Fishkins que vende casas, Patricio cree que su casa se vendió. Bob Esponja lo invita a quedarse en su casa, pero termina viendo el mismo comercial por la noche, dejándolos aparentemente sin hogar. Van al Crustáceo Cascarudo, donde hacen una casa con la basura de la basura del restaurante.

Por la mañana, Calamardo se despierta y va al Crustáceo Cascarudo de muy buen humor. Sin embargo, se vuelve melancólico nuevamente después de ver a Bob Esponja y Patricio en su basurero mientras saca la basura. Se entera de lo que les pasó y ve esto como su oportunidad de vivir solo.

Por la noche, Calamardo está emocionado de irse a casa, cuando Bob Esponja y Patricio quieren visitar sus antiguos hogares. Él les dice a los dos que una familia alemana y una banda de rock, respectivamente, se han mudado a sus casas. Sin embargo, todavía van a sus antiguos hogares de todos modos, por lo que Calamardo se viste como un hombre alemán para engañar a Bob Esponja haciéndole creer que su casa ahora es propiedad de peces alemanes.

Más tarde, ve a Patricio yendo a su casa, por lo que se viste como miembro de una banda de rock y dice que puede tocar el clarinete eléctrico. Sin embargo, Bob Esponja llama y se va a su casa, todavía con el disfraz de banda de rock. Le da de comer y luego lo envía afuera, solo para que él quiera que sus hijos canten para él. Vuelve a la casa de Patricio para demostrar que puede tocar el clarinete eléctrico.

Luego regresa a la casa de Bob Esponja para cantar para él usando títeres como los niños Fishtrap, con Patricio viniendo a verlo también. Cuando Patricio sugiere que traigan a la banda de su casa para que venga, Calamardo les dice que sus casas no se vendieron realmente, ya que el trabajo de Nick Fishkins es cambiar casas. Cuando lo llama para voltear su propia casa, Bob Esponja y Patricio literalmente la voltean por él. Cuando llega Nick, no quiere comprar la casa porque está rota, para consternación de Calamardo. La casa de Calamardo se derrumba mientras él gime "Ach du lieber", y el episodio se cierra desde allí.

Producción[]

Vincent Waller confirmó este episodio en Twitter el 18 de abril de 2016.[1]

Guiones gráficos[]

Curiosidades[]

General[]

  • El comienzo de este episodio es similar al comienzo de "Hogar Dulce Piña", porque ambos comienzan con alguien interrumpiendo a Bob Esponja.
  • El Sr. Sol con ojos y mejillas rojas que aparece por primera vez en el episodio "El Mejor Día", hace un breve cameo en este episodio durante la canción de Calamardo.
  • Cuando habla alemán, Bob Esponja dice: "Buenos días, mi nombre es Bob Esponja. He venido a visitar mi antiguo hogar". Sin embargo, su pronunciación es muy complicada.
  • "Ach du lieber", que dice Calamardo al final de este episodio, se traduce literalmente como "Oh, Dios mío".
  • El final de este episodio es similar a "Un Juego Amistoso", porque ambos terminan con la casa de Calamardo derrumbándose y él murmurando.
  • El significado de mover o voltear casa significa que la casa se compra y se revende para obtener una ganancia.
  • Este es el segundo episodio que presenta una casa de basura. El primero fue "Mantén Bella Fondo de Bikini" con la basura de Calamardo.
  • Este es el segundo episodio de la temporada 9 donde Bob Esponja va al Crustáceo Cascarudo cubierto de basura y huele mal. El primero fue "Perdido en Fondo de Bikini".
  • Este es el segundo episodio en el que Bob Esponja y Patricio frustran el intento de Calamardo de mudarse de Fondo de Bikini. El primero fue "El Día Opuesto".
  • Este es el tercer episodio en el que Bob Esponja no puede vivir en su casa. El primero fue "Hogar Dulce Piña" y el segundo fue "Hogar Dulce Caos".
  • Este es el tercer episodio de la temporada 9 en el que el título consta de una sola palabra y termina con un signo de exclamación. Los dos primeros son "¡Escape de la Cárcel!" (en inglés "Jailbreak!") y "¡Santuario!" respectivamente.
  • Este fue el quinto y último episodio que se estrenó en la semana de estreno de mayo de 2016.
  • Este es el último episodio que se estrenó para usar la versión original de pantalla completa de definición estándar 480i del tema principal.
  • En el doblaje alemán, durante la escena en la que Bob Esponja habla alemán, Bob Esponja habla bávaro.
    • Obviamente, esto se debe al hecho de que Calamardo dice: "Las Fishtraps solo hablan ... mm ... ¡alemán!" no tendría ningún sentido en absoluto.
    • En lugar de "Gerhard", Calamardo adopta el nombre "Xaver" como alias.
    • Al final del episodio en el doblaje alemán, Calamardo dice "Herrschaftszeiten", que es una exclamación de indignación bávara y austriaca.

Referencias culturales[]

Errores[]

Vendida error de transición

El texto cruzando la transición.

  • En la tarjeta de título, el texto de Paul Tibbitt está allí durante un cuadro después de que los créditos se desvanecen hacia arriba.
  • Las casas de Patricio y Bob Esponja desaparecen cuando se muestra a Calamardo leyendo su revista.
Sold! 093

Las casas de Bob Esponja y Patricio desaparecieron.

  • Cuando Bob Esponja habla alemán, saluda a Calamardo con "Guten Morgen", que significa "buenos días", pero como es de noche, debería haber dicho "Guten Abend", que significa "buenas noches".
    • Sin embargo, la hora puede haber sido pasada la medianoche, o Bob Esponja simplemente no se preocupó lo suficiente como para que sus palabras tuvieran sentido.
  • La boca de Bob Esponja no está sincronizada con la animación justo antes de que Calamardo lo eche de la casa.
  • Calamardo dice que el Sr. y la Sra. Fishtrap tienen doce hijos, pero cuando salen a cantar, solo hay ocho.
Sold! 178

La casa de Calamardo está mal coloreada.

  • Mientras Bob Esponja y Patricio están recogiendo la casa de Calamardo para darle la vuelta, la casa es de color azul oscuro, mientras que, en general, durante la noche y en otras escenas durante este episodio, la casa es de color púrpura.
    Sold! 183

    A la casa de Bob Esponja le falta una de las ventanas.

  • Cuando Bob Esponja y Patricio terminan de voltear la casa de Calamardo, falta la ventana inferior derecha de la casa de Bob Esponja. En la siguiente escena, cuando Nick Fishkins se va, vuelve a aparecer la ventana inferior derecha.



Vídeo[]

Bob_Esponja_-_Vagabundo_-_Nickelodeon_en_Español

Bob Esponja - Vagabundo - Nickelodeon en Español

Referencias[]

Advertisement