| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Se busca ayuda (transcripción) es un episodio de la serie Bob Esponja.
- (El episodio comienza debajo del mar con unas plantas marinas que se apartan hacia los lados y muestran el flotador que indica el nombre de la ciudad "Fondo de Bikini", con la ciudad detrás mientras habla un narrador.)
- Narrador: Ah, el mar...Tan fascinante, tan maravilloso. Aquí podemos ver Fondo de Bikini, rebosante de vida. (A continuación, se muestra la casa piña de Bob Esponja). Hogar de una de mis criaturas favoritas: Bob Esponja. Si, claro que vive en una piña, bobo.
- (A continuación, se escuchan los ronquidos de Bob Esponja y se muestra un despertador, que marca una hora en punto, y a continuación suena una bocina de un barco, mientras Bob Esponja está tumbado en su cama. De repente, se despierta y lo apaga. Entonces, sube unas escaleras.)
- Bob Esponja: Hoy es el gran día, Gary.
- (Gary es su caracol mascota, que le maulla)
- (Bob Esponja llega a lo alto de las escaleras y llega a un trampolín)
- Bob Esponja: ¡Mírame, estoy desnudooo! (Salta del trampolín, se le salen los calzoncillos, aterriza sobre unos pantalones cuadrados, y va hasta su gimnasio) Hoy tengo que estar en perfecta forma física, Gary.
- Gary: ¡Miau!
- (Bob Esponja resopla y a continuación coge unas pesas que están sostenidas por dos peluches a cada lado, las levanta con mucho esfuerzo y tras unos segundos se siente agotado y las deja en el suelo.)
- Bob Esponja: ¡¡Estoy listo!!. ¡Estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo!. (Lo va repitiendo mientras sale de su casa corriendo).
- (Mientras Bob pasa, se abre una roca y aparece su mejor amigo Patricio, una estrella de mar.)
- Patricio: Animo, Bob Esponja. (Se despega de la roca y cae al suelo.) ¡Ay!.
- (En la siguiente escena, aparece Bob Esponja delante del restaurante "El Crustáceo Crujiente".)
- Bob Esponja: Aquí está. La mejor casa de comidas que se haya visto jamás: El Crustáceo cascarudo. Famosa por su Cangreburger, con un cartél de "se necesita ayudante".
- (Se muestra el cartél de "se necesita ayudante", pegado al cristal del restaurante.)
- Bob Esponja: Llevo años soñando con este momento. Voy a entrar ahí, iré a ver al gerente, le miraré directamente a los ojos y no me andaré con rodeos y... No puedo hacerlo. (Se da la vuelta y se encuentra de morros con Patricio.) ¡Ay, Patricio!
- Patricio: ¿Dónde crees que vas?
- Bob Esponja: Íba a...
- Patricio: Ni hablar, vas a entrar en El Crustáceo Crujiente y hacerte con ese trabajo.
- Bob Esponja: ¡No puedo, no soy lo suficientemente bueno!
- Patricio: ¿Quién inventó la frase "Marchando cocina"?
- Bob Esponja: Yo.
- Patricio: ¿Quién hizo por primera vez una espátula con palillos?
- Bob Esponja: Yo.
- Patricio: ¿Y quién es...? (Aprieta los dientes poniendo cara de esfuerzo) ¿Y quién es...? (Hincha los morros). ¿Quién es un cubo amarillo con agujeros?.
- Bob Esponja: ¡Yo!
- Patricio: ¿Quién está listo? (Salta)
- Bob Esponja: Yo estoy listo. (Salta)
- Patricio: ¿Quién está listo? (Salta)
- Bob Esponja: Yo estoy listo. (Salta)
- Patricio: ¡¿Quién está listo?! (Salta)
- Bob Esponja: ¡Yo estoy listo! (Corre hacia el Crustáceo Crujiente.) Yo estoy listo, yo estoy listo, yo estoy listo.
- (A continuación vemos a Calamardo, vecino de Bob Esponja y empleado del Crustáceo Crujiente, que está limpiando en la puerta, una pintada de su cara en la que pone "perdedor", escucha a Bob Esponja, se da la vuelta y ve que viene hacia el restaurante)
- Calamardo: ¡Oh,no!. Bob Esponja, ¿que querrá ahora?
- Bob Esponja: ¡Estoy listo! ¡Animo, Bob Esponja! ¡Vamos, Bob Esponja! ¡Listo, estoy listo!
- (Calamardo observa el cartél de "se necesita ayudante")
- Calamardo: ¡Ay, Don Cangrejo! (Entra corriendo al restaurante, en donde se ve al jefe del Crustáceo Crujiente, Don Cangrejo, quien esta oliendo el dinero) ¡Don Cangrejoooo, tengo que decirle una cosa muy importante!
- (Se abren las puertas del restaurante y entra Bob Esponja)
- Bob Esponja: Permiso para subir a bordo, mi capitan. Llevo toda mi vida preparándome para formar parte de la tripulación del Crustáceo, y ahora estoy preparado. (Empieza a caminar cuando tropieza con un clavo suelto que sobresale de una tabla del suelo, y empieza a rebotar contra el suelo un montón de veces, mientras Calamardo y Don Cangrejo se observan entre sí, sigue rebotando hacia todos los lados del restaurante y al final aterriza en el suelo) Ay, eh, hola, ¿cuándo empiezo?
- Don Cangrejo: Bien, chico, parece que ni siquiera tienes equilibrio.
- Bob Esponja: Don Cangrejo, por favor, le demostraré que soy muy bueno, pregúntele a Calamardo, él me conoce.
- (Calamardo se lleva a Don Cangrejo a otro lado del restaurante, para que Bob no le oiga)
- Calamardo: Eh...No. (Don Cangrejo le guiña un ojo y vuelven a donde Bob Esponja)
- Don Cangrejo: Bien, chico, te pondremos a prueba, y si la pasas, formarás parte de la tripulación del Crustáceo. Muy bien, grumete. (Bob Esponja saca una libreta y un lapiz) Eh...Espátula hidrodinámica con accesorios a babor y a estribor y con turbo. (Bob Esponja apunta todo en la libreta.) Marchando, grumete. (Le pone en la cabeza el sombrero del Crustáceo Crujiente y Bob Esponja se mira orgulloso en el espejo.)
- Bob Esponja: ¡Si, mi capitan! Espátula hidrodinámica con accesorios a babor y a estribor y con turbo, marchando, señor. (Se va.)
- Don Cangrejo: ¡Vamos!. No volveremos a ver a ese bobo.
- Calamardo: Es usted terrible, ¿una espátula hidro qué?
- (Ambos se empiezan a reir a carcajadas, mientras aparecen cinco autobuses que rodean El Crustáceo Crujiente)
- Conductor del autobús: ¡Eh, eh, eh, por favor, los pasajeros tienen que permancer sentados y sin sacar las aletas por las ventanas!
- (Don Cangrejo deja de reírse y se pone serio.)
- Don Cangrejo: ¿Eh, has oído eso, que ha sido? (Comienza a oler) ¿No hueles? Ese olor, un tipo de olor apestoso, un olor apestoso que huele fatal. (Abre completamente sus ojos). Anchoas.
- Calamardo: ¿Qué?
- Don Cangrejo: ¡Anchoas!
- (De repente, de los cinco autobuses salen un montón de anchoas que entran corriendo al Crustáceo Crujiente)
- Anchoas: ¡Comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer! (Don Cangrejo y Calamardo corren hacia la caja del Crustáceo Crujiente, que está compuesta por un bote)
- Calamardo: ¡Esperad, esperad, esperad, tranquilas! (Se callan todas.) ¿Es esta manera de comportarse?
- Una anchoa: ¡Comer!
- Calamardo: ¿Podemos mostrar todos un poquito de eduación y formar una única fila delante del mostrador?
- Anchoas: ¡Comer, comer, comer, comer, comer, comer! (Cogen el bote en el que están Don Cangrejo y Calamardo y se ponen a agitarlo)
- (Mientras, Bob Esponja se dirige a un local en forma de cofre del tesoro, que es un mercado.)
- Bob Esponja: El mercado de las gangas cubre tus necesidades espatularias.
- (De vuelta en el Crustáceo Crujiente, se ve el exterior del restaurante que está botando por culpa de las anchoas)
- Don Cangrejo: ¡Todos a cubierta! ¡Sacad las anclas de los pantalones!
- (En el interor, las anchoas hambrientas forman una oleada de anchoas, en las que se llevan a saltos el bote en el que están Calamardo y Don Cangrejo.)
- Anchoas: ¡Comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer, comer...!
- Calamardo: ¡¡Todo lo que pido es una simple fila!!
- Don Cangrejo: ¡Cierra las escotillas, Calamardo! ¡Hacemos agua! (El bote en el que estaban es destruido y son impulsados hacia arriba) ¡¡Calamardo, que venga mi mamá!! (Le abraza a Calamardo)
- (De vuelta en el mercado de las gangas, podemos ver a Bob Esponja paseando por un pasillo)
- Bob Esponja: (Cantando) Espátula, espátula, accesorios a babor y a estribor...
- (De vuelta al Crustáceo Crujiente, Calamardo y Don Cangrejo son golpeados por la ola de anchoas hacia un mastil que sostiene el techo del restaurante)
- Calamardo: ¡¡Socorrooo!!
- Don Cangrejo: ¡Hombre al aguaaa!. ¡Trepe, Calamardo, subaa! (Suben a la parte más alta del mastil, para escapar del fuerte oleaje de las anchoas!
- Anchoas: ¡¡Comeeer, comeer, comeer...!!
- Don Cangrejo: Este es el fin. Adiós, Calamardo.
- Calamardo: ¡Oh, Don Cangrejo!
- (Ambos se ponen a llorar, cuando de repente oyen la voz de Bob Esponja.)
- Bob Esponja: ¡Permiso para subir a bordo, mi capitan! (Se pone a tararear, mientras aparece volando con la espátula hidrodinámica y con un megáfono, mientras Calamardo y Don Cangrejo le miran asombrados.) ¿Alguien ha pedido una espátula?
- Calamardo y Don Cangrejo: ¡El grumete ha vuelto!
- Bob Esponja: Eso es: una espátula hidromática con accesorios a babor y a estribor, y no nos olvidemos del turbo. (Les enseña su espátula, de la que aparecen dos espátulas más extra, que abofetean a Calamardo y a Don Cangrejo.) ¿Se pueden creer que sólo les quedaba una? ¡A la cocina! ¡¿Quién tiene hambre?! (Entra volando a la cocina, y acaba en una caja de hamburguesas, en las que atrapa la carne con los ojos y las lanza a la parrilla, con la espátula se pone a trocear la lechuga, la cebolla y el tomate y a él mismo. Después, se pone a andar por los dispensadores de mostaza, ketchup y mayonesa, lo que hace que caiga el condimento en el pan. A continuación, se pone a bailar moviendo los brazos, y hace los números uno, dos, tres y cuatro. Después, crea en un pan una cara sonriente con el ketchup y la mostaza, le pone la carne encima, después la lechuga, y el otro pan, y una vez hecha, la lanza por la ventana de los pedidos y acaba en la boca de una anchoa. Después hace lo mismo con muchas más hamburguesas, que acaban en la boca de todas las anchoas, quienes más tarde, salen felices del restaurante, montan en los autobuses y desaparecen, y Bob Esponja resopla su nueva espátula orgulloso de su trabajo.)
- (Más tarde, aparecen mesas y taburetes en forma de barril tirados por el suelo, y un saco enorme de dinero, y a Don Cangrejo muy feliz.)
- Don Cangrejo: ¡Ha sido el mejor servicio de comida que he visto nunca, grumete! (Ríe) Bienvenido a bordo. (Le pone en la camisa una chapa con su nombre.)
- Calamardo: Pero Don Cangrejo...
- Don Cangrejo: Tres hurras por Bob Esponja. Hip, hip...
- Calamardo: Hurra. Don Cangrejo...
- Don Cangrejo: Hip, hip...
- Calamardo: Hurra. Don Cangrejo...
- Don Cangrejo: Hip, hip...
- Calamardo: Hurra. ¡Don Cangrejo! (Pone cara de abatido.)
- Don Cangrejo: Estaré en mi camarote contando el botín.
- (Se abren las puertas del restaurante y entra Patricio.)
- Patricio: ¡Buenos días, tripulación Crustáceo!
- Calamardo: ¿Que vas a tomar, Patricio?
- Patricio: Una Cangreburger, porfa.
- (Bob Esponja activa su espátula, va volando hacia la cocina y hace un montón de hamburguesas que hacen que Patricio salga despedido del Crustáceo Cascarudo.)
- Patricio: ¡Aaah..!
- Calamardo: ¡Don Cangrejo, Don Cangrejo, Don Cangrejo, venga a ver a su nuevo empleado!
- (Se oyen ruidos de cristales rotos y termina el episodio.)