Bob Esponja Wiki
Registrarse
Advertisement
Bob Esponja Wiki

"Vacaciones" es un episodio de Bob Esponja de la Temporada 4. En este episodio, Don Cangrejo fuerza a Bob Esponja de que tome vacaciones para evitar pagar una multa.

Personajes[]

Sinopsis[]

El episodio comienza en el Crustáceo Cascarudo, con Don Cangrejo recibe un aviso del Sindicato de Cocineros que, dado que Bob Esponja ha acumulado demasiado tiempo de vacaciones, necesita tomarse unas vacaciones. Bob Esponja se va a casa rápidamente después, pero al día siguiente, vuelve al Crustáceo Cascarudo nuevamente. Don Cangrejo le recuerda a Bob Esponja que está de vacaciones, y también consigue que Patricio sea el freidor de reemplazo de Bob Esponja por el momento.

Bob Esponja está cansado de estar en casa, por lo que decide ir al Crustáceo Cascarudo como cliente. Don Cangrejo acepta esto, pero cuando ve que está tratando de ayudar a Patricio, lo echa de nuevo. Bob Esponja todavía extraña el Crustáceo Cascarudo, por lo que intenta varios intentos más para llegar al Crustáceo Cascarudo, solo para fallar cada vez.

Finalmente, Don Cangrejo está cansado de esto, por lo que envía a Bob Esponja al medio de un bosque. Piensa que Don Cangrejo está tratando de reemplazarlo permanentemente, por lo que entra en la casa de Patricio para asustarlo y dejar de ser un cocinero. En el Crustáceo Cascarudo, Don Cangrejo piensa que Patricio está cocinando Cangreburgers, pero ve que solo era Bob Esponja con un traje de Patricio. Resulta que Bob Esponja ha agotado su tiempo de vacaciones, por lo que continúa trabajando en el Crustáceo Cascarudo, cuando termina el episodio.

Críticas[]

Este episodio fue bastante criticado por la conducta agresiva de Don Cangrejo hacia su cocinero Bob Esponja puesto que lo forja a que siga con sus vacaciones solo porque no quiere que lo multen.

  • Patricio es muy tonto como para cocinar en el Crustáceo Cascarudo (pese a que en El Gran Perdedor Rosado cocinaba algunas cangreburgers por envidia). Bob lo quería instruir ya que es su amigo; pero la actitud agresiva de Don Cangrejo lo impide.
  • Don Cangrejo hasta pretende mandar muy lejos a su cocinero de su restaurante, puesto que todavía tiene sus vacaciones. Como el caso de que lo llevo al bosque de algas.
  • Y mas adelante se vuelve un personaje exageradamente avaro, tacaño, sobretodo un egoista cuyo objetivo de este es torturar a los personajes o faltar ante la ley solo para ganar dinero, de aqui hasta la mitad de la novena temporada.

Producción[]

Música[]

 ) Música de producción asociada
 ) Música original
 ) Música de Bob Esponja

  Sunny Samoa - George de Fretes, Jan Rap [Tarjeta de título.]
  Dramatic Cue (d) - Ronald Hanmer ["¡¿Bonito?!"]
  Here's Adieu Sweet Lovely Nancy (b) - Tim Laycock, Robert Alexander White [Carta del Sindicato de Cocineros.]
  Marlin March - Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Bob Esponja se va a casa.]
  You're Nice - Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Bob Esponja vuelve al trabajo.]
  Vibe Q Sting - Nicolas Carr ["¿Qué son vacaciones?"]
  Stepping into Danger - Mike Sunderland ["¡¿No hay trabajo?!"]
  Pua Paoakalani B - Kapono Beamer, Queen Lili'uokalani ["¿Pero quién cocinará Cangreburgers cuando yo no esté?"]
  Gator - Steve Belfer [Patricio es contratado como un pasante.]
  Solo Steel 3 - Jeremy Wakefield [Bob Esponja está triste.]
  Swell Idea - Nicolas Carr [Bob Esponja tiene una idea.]
  The Tip Top Polka/The Cliff Polka - Chelmsford Folk Band ["Lárgate, Bob Esponja."]
  Dramatic Impact 2 - Ivor Slaney [Cangreburgers en todo el cuerpo de Patricio.]
  Cellar Search - Philippe Pares ["¡Patricio, no puedes hacer eso!"]
  Drunken Sailor (b) - Robin Jeffrey, Tim Laycock [Cangrejo hecha a Bob Esponja.]
  Hawaiian Link (b) - Richard Myhill ["Oh, ¿qué hago, qué hago?"]
  Harp Ding - Nicolas Carr ["Sé lo que necesito para levantar el animo!"]
  Drunken Sailor (b) - Robin Jeffrey, Tim Laycock [Juego del Crustáceo Cascarudo.]
  Hawaiian Link (b) - Richard Myhill [Cangrejo de juguete hecha al Bob Esponja de juguete.]
  Harp Ding - Nicolas Carr ["¡Oigan, ya sé cómo animar el espíritu del equipo.!"]
  Drunken Sailor (b) - Robin Jeffrey, Tim Laycock ["Necesito 20 Cangreburgers, por favor."]
  On the Beach - Kapono Beamer [Bob Esponja parado afuera del Crustáceo Cascarudo]
  Hawaiian Happiness - Jon Jelmer [Bob Esponja haciendo pesca de medusas.]
  Nude Sting - Nicolas Carr ["Ah, ¡¿ketchup con poca sal?!"]
  Steel Licks 8 - Jeremy Wakefield [Entrega de panecillos.]
  Steel Licks 9 - Jeremy Wakefield [Bob Esponja es echado del Crustáceo Cascarudo.]
  Nautical Hijinx - Nicolas Carr, Barry Anthony [Bob Esponja tratando de volver a entrar.]
  So Tired - Sammy Burdson, John Charles Fiddy [Bob Esponja se va por el inodoro.]
  Nautical Hijinx - Nicolas Carr, Barry Anthony [Bob Esponja cae en la freidora de grasa.]
  What's This - Nicolas Carr [Cangrejo pasa la casa de Bob Esponja en su auto.]
  Spongeburglar - Nicolas Carr [Cangrejo lleva a Bob Esponja a un bosque.]
  Credit Card Heaven - Nicolas Carr ["¡Te traje tu espátula!"]
  Grass Skirt Chase - Sage Guyton, Jeremy Wakefield [Jugando a atrapar.]
  Steel Licks 3 - Jeremy Wakefield ["No es justo."]
  Dramatic Cue (e) - Ronald Hanmer ["A no ser que sean unas... ¡vacaciones permanentes!"]
  Command Post 1 - Harry Bluestone, Emil Cadkin ["¡Oh, debí haberlo sabido!"]
  Command Post 2 - Harry Bluestone, Emil Cadkin ["¡Todos piensan que estoy loco! ¡Bueno, les enseñaré que no es así!"]
  ? [Patricio va a su casa tarareando una canción del Crustáceo Cascarudo.]
  Killer Birds - Gregor F. Narholz [Bob Esponja volviéndose loco.]
  The Tip Top Polka/The Cliff Polka - Chelmsford Folk Band [En el Crustáceo Cascarudo.]
  Dramatic Impact 3 - Ivor Slaney [Bob Esponja disfrazado de Patricio.]
  What's This - Nicolas Carr ["¿Bob Esponja?"]
  Steel Licks 1 - Jeremy Wakefield ["¿Porqué harías esto, muchacho?"]
  Sunny Samoa - George de Fretes, Jan Rap ["Ya la has dicho, y ahí está."]
  Lap Steel - Nicolas Carr ["¡Yupi!"] [superpone a Sunny Samoa]
  Sunny Samoa - George de Fretes, Jan Rap [El final.]

Lanzamiento[]

  • Este episodio está disponible en los DVDs Un Gran Cumpleaños, Season 4 Volume 2, SpongeBob StarPants, Nickelodeon Hot Picks!, The First 100 Episodes, Best of SpongeBob, Really Big Box Set, The SpongeBob Birthday Box, The Super Celebrations, Two for One with Nickelodeon! Volume 2, Double DVD Fun, The Ultimate SpongeBob Box Set, Triple Pack 1, SpongeBob SquarePants Vol. 6, The Complete Fourth Season, From the Beggining, Pt. 2, The SpongeBob SquarePants Collection, On the Road, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, Episodios Favoritos, 2-Season TV Pack, Big Hits: Volume 1, The Third & Fourth Seasons y The Best 200 Episodes Ever.

Recepción de expertos[]

  • Casey Alexander ha declarado en Twitter que este fue su episodio favorito en el que trabajó.[1]
  • Este episodio y "Fiebre de Pelucas" fueron nominados a un Emmy en los Premios Primetime Emmy del 2007 por Programa Animado Excepcional (por Programar Menos de una Hora).[2]

Curiosidades[]

General[]

  • Cuando Bob Esponja está de "vacaciones," canta como si cantara "Estoy listo, acenso" en Bob Esponja: La Película.
  • La parte donde Bob Esponja dice: "¡Te he estado esperando, Patricio!" se ha vuelto popular en YouTube.
  • Este fue el primer episodio de Dani Michaeli como escritor. Dejó el programa después de la Temporada 8, pero regresó brevemente en la Temporada 10 como artista independiente.
  • Esta es la primera vez que se reproduce "Nautical Hijinx."
  • Este es el primer episodio que se estrena en Nick Alemania. Episodios anteriores en Alemania se estrenaron en Super RTL debido al cierre de Nickelodeon en Alemania desde 1998-2005.
  • Este es el segundo episodio en el que se muestra a Patricio con orejas, y el primero en el que se da cuenta de que tenía alguna. El primero es "Supervivencia de los Idiotas," donde Patricio dice: "¿A quién llamas cabeza de pin?"
  • El cómic Day Off/Off Day tiene exactamente la misma trama, excepto que Patricio no reemplaza a Bob Esponja.
  • Este es el segundo episodio en el que se muestra a Patricio como un empleado del Crustáceo Cascarudo. El primero fue "Perdedor Rosado."
  • En el doblaje griego, este episodio se llama "Ατυχείς Διακοπές," que se traduce como "Vacaciones desafortunadas".
  • En el doblaje polaco, este episodio se llama "Koszmar na wakacje," que se traduce como "Pesadilla para las vacaciones."

Referencias culturales[]

  • El título en inglés hace referencia a las vacaciones de verano.
  • La revista que lee Calamardo se llama Squid Ink. Esto es una parodia de la revista de 1991 Teen Ink.

Errores[]

Bummer Vacation 057

La ventana extremadamente larga detrás de Bob Esponja.

  • Cuando Bob Esponja jadea cuando ve a Patricio cocinar a la temperatura incorrecta, la ventana del Crustáceo Cascarudo es mucho más grande de lo normal.
  • Cuando Bob Esponja cambia la temperatura de la parrilla a 298 grados Fahrenheit, las hamburguesas en la parrilla habían desaparecido de la toma anterior.
Bummer Vacation 075

Faltan las pestañas de Bob Esponja.

  • Cuando Bob Esponja comienza a jugar su juego oficial del Crustáceo Cascarudo, le faltan las pestañas.
SpongeBob's missing legs in Bummer Vacation

Faltan las piernas de Bob Esponja.

  • Cuando Bob Esponja dice que necesita salir de la casa, le faltan las piernas.
Bummer Vacation 093

El Balde de Carnada no está.

  • Cuando Don Cangrejo le dice a Bob Esponja que salga, Bob Esponja no solo se retira por completo en lugar de salir del Crustáceo Cascarudo, sino que tanto el Balde de Carnada como su camino faltan.
Bummer Vacation 146

Don Cangrejo tiene ojos blancos.

  • Cuando el Sr. Cangrejo conduce y dice "Ajá," sus ojos son blancos en lugar de amarillos.
  • Cuando Patricio corre a casa y canta, viene del lado izquierdo de su roca, pero en la escena anterior, el lado izquierdo conduce hacia el bosque donde Don Cangrejo se deshizo de Bob Esponja.



Vídeo[]

Referencias[]

Premios y nominaciones a Bob Esponja VE

Premios Emmy Cup Emmy

Premios Emmy de Horario Central

Programa Animado Excepcional (por Programar Menos de una Hora)

Nominaciones: Sean Dempsey, Derek Drymon, Juli Murphy Hashiguchi, Sam Henderson, Stephen Hillenburg, Jay Lender, Mark O'Hare, Kent Osborne, Alan Smart, Paul Tibbitt, Tom Yasumi (para "Nuevo Alumno Estrella"/"Almejas," 2003)Derek Drymon, Juli Murphy Hashiguchi, Stephen Hillenburg, Kent Osborne, Andrew Overtoom, Alan Smart, Paul Tibbitt (para "Ugh," 2004)Mike Bell, C.H. Greenblatt, Stephen Hillenburg, Alan Smart, Paul Tibbitt, Vincent Waller, Tom Yasumi (para "Témele a una Cangreburger"/"El Caparazón de un Hombre," 2005)Casey Alexander, Luke Brookshier, Stephen Hillenburg, Tom King, Dani Michaeli, Chris Mitchell, Andrew Overtoom, Alan Smart, Paul Tibbitt y Tom Yasumi (para "Vacaciones"/"Fiebre de Pelucas," 2007)Steven Banks, Charlie Bean, Stephen Hillenburg, Dani Michaeli, Chris Reccardi, Alan Smart, Aaron Springer, Paul Tibbitt, Tom Yasumi (para "Campamento Infernal"/"Las Dos Caras de Calamardo," 2008)

Clase Especial Sobresaliente - Programas Animados de Formato Corto

Nominaciones: Dina Buteyn, Stephen Hillenburg, Dani Michaeli, Alan Smart, Aaron Springer, Paul Tibbitt y Tom Yasumi (para "Queridos Vikingos," 2009)

Programa Sobresaliente Animado de Formato Corto

Nominaciones: Luke Brookshier, Dina Buteyn, Nate Cash, Stephen Hillenburg, Doug Lawrence, Andrew Overtoom, Alan Smart y Paul Tibbitt (para "Bajo Tierra," 2011)Marc Ceccarelli, Stephen Hillenburg, Kyle McCulloch, Jennie Monica, Jack Pendarvis, Alan Smart, Paul Tibbitt, Vincent Waller, Tom Yasumi (para "Picnic Laboral," 2016)Luke Brookshier, Marc Ceccarelli, Stephen Hillenburg, Jennie Monica, Adam Paloian, Alan Smart, Vincent Waller, Tom Yasumi (para "La Paranoia de Plankton," 2019)


Premios Emmy Diurnos

Dirección Destacada en un Programa Animado

Directores: Andrew Overtoom, Andrea Romano, Alan Smart y Tom Yasumi (2010)Casey Alexander, Luke Brookshier, Nate Cash, Zeus Cervas, Sean Charmatz, Andrew Overtoom, Andrea Romano, Alan Smart, Aaron Springer, Paul Tibbitt, Vincent Waller y Tom Yasumi (2012)

Programa Animado de Clase Especial Excepcional

Animadores: Dina Buteyn, Stephen Hillenburg y Paul Tibbitt (2010)

Programa Infantil Animado Excepcional

Nominaciones: Stephen Hillenburg, Jennie Monica Hammond y Paul Tibbitt (2012)Stephen Hillenburg, Marc Ceccarelli, Vincent Waller y Jennie Monica (2018)

Intérprete Excepcional en un Programa Animado

Actores de voz: Rodger Bumpass como Calamardo Tentáculos (2012)Tom Kenny como Bob Esponja Pantalones Cuadrados (2018)Tom Kenny como Bob Esponja Pantalones Cuadrados (2020)

Edición de Sonido Excepcional - Animación

Nominaciones: Todd Brodie, Nicolas Carr, Mishelle Fordham, Chris Gresham, Matt Hall, Jeffrey Hutchins, James Lifton, Paulette Lifton, D.J. Lynch, Aran Tanchum y Kimberlee Vanek (2012) • Mishelle Fordham, Vincent Guisetti, Jeffrey Hutchins, James Lifton, Paulette Lifton, D.J. Lynch, Wes Otis, Monique Reymond y Aran Tanchum (2013) • Devon Bowman, Nicolas Carr, Mishelle Fordham, Jeff Hutchins, Aran Tanchum y Vincent Guisetti (2014)

Excelente Mezcla de Sonido para un Programa Animado

Nominaciones: D.J. Lynch, Justin Brinsfield, Ryan Greene, Manny Grijalva, Jeff Hutchins y Aran Tanchum (2020)

Advertisement